| 1. | The shell had landed a decent distance away .
这一炮的落点幸而还不算近。 |
| 2. | You 're scarcely out of the shell yet .
你还乳臭未干。 |
| 3. | After very hard work, he made a hole through the shell .
经过一番苦干，他终于在贝壳上打开了一个洞。 |
| 4. | Now the shell was no longer a thing seen but not to be touched .
此刻海螺不再是一个可望不可即的东西了。 |
| 5. | The little girl threaded the shells together and wore them round her neck .
这个小姑娘将贝壳穿在一起，戴在脖子上。 |
| 6. | Ralph grasped the idea and hit the shell with air from his diaphragm .
拉尔夫抓住了要领，运用横隔膜的气往贝壳里猛送。 |
| 7. | The shell of a snail is carried on its back, and its eyes are on long stems .
蜗牛的壳是背在背上的，它的眼睛长在长触须上。 |
| 8. | He lifted the shell on his knees and looked round the sunslashed faces .
他举起了膝盖上的贝壳，环顾着一张张光影斑驳的面孔。 |
| 9. | She wanted to break it and turn the shell into a dish from which her husband could eat .
她想把它弄开，用椭壳做成碟子给丈夫盛东西吃。 |
